Skip to content
rewrait
Sign up free Download for Mac for Windows
Menu

Example correction: “I write you for ask if is possible” becomes “would it be possible”.

Write English like it’s your first language.

Write the way you think. Rewrait turns it into the English a native colleague would write, right where you type: Slack, Gmail, Teams, or any app on Mac and Windows.

Download for Mac Create free account Create free account Try it with your text
  • Free plan, no card
  • Notarized by Apple · macOS 14.6+ From the Microsoft Store · Windows 10+
  • No model training on your writing

Every account starts with 14 days of every feature. Also available for Windows ↗

Rewrait runs on Mac and Windows. Create your account now and install the app from your computer.

How it works

Press Shift Command P. A row of options opens above your text.

Fig. 1 · Interactive product demo

Mac app 1.28 shown. Shortcuts can be changed in Settings.

  1. Select your text

    In Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion, or a browser field.

  2. Press the shortcut

    Shift Command P on Mac, Control Shift P on Windows. On Mac, a row of options opens above your text.

  3. Check and replace

    Compare it with your draft, edit if you want, then Replace Selection. Only the wording changes.

  1. Select a short message

    Plain text, up to 600 characters.

  2. Press Option Command P

    Or press Shift Command P, then 2 for Replace Now. There is no preview.

  3. It fixes only what’s wrong

    On Auto, a Natural Check shows “1 small fix”, or “Sounds natural” and changes nothing.

  1. Click an empty reply box

    Press Shift Command P. The row changes to Draft, Voice and Canvas.

  2. Press Return for Draft

    Rewrait drafts from the conversation on screen. This uses On-Screen Context, which is off until you turn it on.

  3. Check what it added

    Dates and answers it added are underlined. The chips are written for each message. Then Insert Draft.

  1. Choose Voice

    Press Shift Command P, then 2 in an empty field (4 when text is selected).

  2. Speak in your language

    Press Done when you finish. Your words go into the field.

  3. Check it, then Insert Text

    Set “Write my messages in” to English once, and you get English back.

  1. Edit the result

    Change a word you would never write.

  2. Remember this correction?

    Choose where it applies, then click Remember. Only the rule is stored, never your text.

  3. Next time, it uses your rule

    The preview says “1 of your rules applied”. Learning is off until you turn it on.

A Mac desktop with Rewrait at work in Slack. The caption above the picture describes each step, and the scene buttons below it switch between Rewrite, Replace Now, Reply, Voice and Remember.

01 — Try it

Try it with your own words.

Paste something you wrote this week, or write it in your language. No account needed.

5 free tries a day. What you type here is not stored.

This box always answers in English. In the app, set “Write my messages in” to English to do the same.

Start from a sample
Style
80 / 400 Command Return also sends it
Rewrait Natural English

Your rewrite appears here. In the app, it replaces your text where you wrote it.

02 — Correct is not natural

Grammar checkers say it’s fine. Your reader still notices.

Most of what makes English sound foreign is not a mistake. It’s a phrase translated word for word, a tone that comes across as too direct, or a word that means something else in English. Rewrait fixes how it sounds, not only the grammar.

  • 01

    Translated word for word

    From the Spanish “Quedamos atentos.”

    Draft

    We remain attentive to any comment.

    Rewrait

    Let me know if you have any questions.

  • 02

    A word that means something else

    In English, “eventually” means “in the end,” not “possibly.”

    Draft

    Eventually we could do a call to align.

    Rewrait

    If it helps, we could have a quick call.

  • 03

    Clear, but too direct

    Normal in many languages. In English it can read as an order.

    Draft

    I need the report today.

    Rewrait

    Could you send me the report today?

  • 04

    Too formal for chat

    Fine in a letter. Stiff in Slack.

    Draft

    Dear all, I kindly inform you that the server will be unavailable tonight.

    Rewrait

    Heads up: the server will be down tonight.

03 — Capabilities

Everything it does, one shortcut away.

Fix a draft, reply to a message, or speak your idea in your own language. Rewrait learns how you like to write and works the same way in every app.

Fix what you wrote

  • Review before it replaces

    See your draft and the result side by side. Edit it, then replace.

  • Replace Now

    Skip the preview. For a short message on Auto, a Natural Check fixes only what’s wrong, or says it already sounds natural.

  • Shorter, More Casual, More Formal

    Not quite right? Ask for Shorter, More Casual, More Formal or Closer to Mine, or describe the change you want.

  • Keeps links and @mentions

    Names, numbers, links, @mentions and lists stay as you wrote them. Only the wording changes.

Start from nothing

  • Draft a reply

    Press the shortcut in an empty reply box. With On-Screen Context on, Rewrait drafts from the conversation and underlines dates, answers and promises it added.

  • Speak in your language

    Choose Voice, speak, press Done. Set “Write my messages in” to English to get English.

  • A blank page

    Write or paste in Rewrait’s own editor, then insert the result where you were typing.

Make it yours

  • Auto picks the style

    Auto chooses a style that fits the app and the message, and remembers your choice for each app.

  • Your own styles

    Save how you like to write as a style, or copy one from the community library.

  • Learns your corrections

    Edit a result and Rewrait can keep the change as a rule. Learning is off until you turn it on.

  • Multi-step workflows Pro

    Chain steps into one action: translate to English, make it shorter, then soften the tone.

Bring your team

  • Shared styles and sources Team

    Share styles and rules, and follow your voice guide from Notion, Confluence or Google Docs.

    Rewrait for teams

04 — Why Rewrait

Why not paste it into ChatGPT?

A chat window works for one long email. For the twenty short messages you send every day, switching windows and copying text back is what slows you down.

Compare AI writing tools for non-native speakers Looking for a Wordtune alternative?

No copy and paste
Select the text where you wrote it and press the shortcut. The result goes back in the same place.
Mac and Windows
The same shortcut in Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion and your browser. Apple’s Writing Tools only run on Apple devices.
It still sounds like you
Your styles and rules keep your words, your sign-off and your tone.
You decide when it changes
Nothing changes until you press the shortcut, ⏎ or click. Replace Now skips the preview only when you choose it. Drafts underline any date or promise Rewrait added. Changed your mind? Your app’s Undo brings the original back.
Private by default
Text is processed only when you ask. No model training on your writing, and history stays off unless you turn it on. How we handle your text
Built for second-language English
It fixes translated phrases and tone, not only grammar, in plain English you can check.

05 — Pricing

Start with Free. Go Pro when you write every day.

Every account starts with 14 days of every feature, no card required. After that you keep the Free plan unless you choose Pro.

Compare all plans Rewrait for teams

Free

$0forever

No card required

  • 30 rewrites a month
  • 1,000 characters per rewrite
  • Starter and personal styles
  • Voice dictation in your language
Create free account

Pro

$12per month, billed annually

$15 billed monthly

  • Unlimited rewrites, with a fair-use rate limit
  • 10,000 characters per rewrite
  • Careful and Best speeds, on premium models
  • Multi-step workflows and API access
Start 14-day free trial

06 — Questions

Questions before you download

How does Rewrait work?

Install the app for Mac or Windows and sign in. Select text you wrote in any app and press ⇧⌘P on Mac (Ctrl+Shift+P on Windows). On Mac, a row of options opens: choose Rewrite. Rewrait shows your draft and the new version side by side. Edit it if you like, then replace your text in the same place.

Can I write in my own language?

Yes. Choose “Write my messages in: English” in settings, or pick a style that writes in English, and Rewrait turns your Spanish, Portuguese, French or German into English.

How is this different from a grammar checker?

A grammar checker underlines mistakes. Rewrait rewrites the sentence when you ask, so it also fixes phrasing that is correct but sounds translated, too direct, or too formal. You choose the tone, and nothing changes until you ask.

Which apps and computers does it work with?

Rewrait runs on macOS 14.6 or later and Windows 10 or later. It works with editable text in apps such as Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion, and browser fields. On Mac, allow Accessibility access so Rewrait can read and replace the text you select. Voice also needs microphone access. A few protected fields may need you to copy the result instead.

Is my writing private?

Rewrait processes text only when you run a rewrite. Rewrait and its AI providers do not train models on your text, and rewrite history is off unless you turn it on. Text you try on this page is not stored.

What happens after the free trial?

Every new account starts with 14 days of every feature, with no card required. After that, you stay on the Free plan with 30 rewrites a month unless you choose to upgrade. You are never charged automatically.

Send your next message without rereading it five times.

Download for Mac Create free account Create free account Try it first

Mac and Windows · Free plan, no card

Fig. 2 · Replace Now on Auto. Already natural, so nothing changes.